- «Ахиллесова пята» – так называют слабое, наиболее уязвимое качество человека. Это выражение
пришло из древнегреческих мифов.
Мать Ахилла, желая сделать сына неуязвимым, опустила его в воды священной реки Стикс. При этом она держала его за пятку, которая осталась незащищенной. В одном из состязаний ему в пятку попала стрела, и Ахилл умер.
- «Бить баклуши» – значит делать несерьезную, пустяковую, легкую работу, отдыхать. Баклушами
называли плахи из осины, закругленные снаружи и выдолбленные изнутри. Работу с осиной крестьяне считали легкой, не требующей мастерства.
- «Вавилонское столпотворение» – суматоха, беспорядок, неорганизованность. По библейскому
преданию люди решили построить башню до неба, бог наказал их за самонадеянность и наделил их разными языками, люди перестали понимать друг друга, что внесло сумятицу.
- «Восьмое чудо света!» говорят, когда видят что-то грандиозное, выдающееся. В древнем мире было
семь сооружений достойных, по мнению людей, называться чудом.
- «В бирюльки играть» – заниматься пустяками, оставляя в стороне главное. Выражение произошло от
названия старинной русской игры.
- «Двуликий янус» говорят о человеке неискреннем, который пытается услужить и нашим и вашим. В
древнегреческой мифологии Янус был богом времени. Он изображался с двумя лицами, обращенными в прошлое и будущее.
- «Как пить дать» – точно, несомненно. У древних славян был обычай, по которому нельзя было
отказать человеку, просящему воды напиться.
- «Непутевый человек» – ни к чему не пригодный. В старину должность при княжеском дворе
называлась «путь». Человека, не умевшего добиться должности, называли непутевым.
- «Ни кола ни двора» – наивысшая степень бедности. В старину колом называли полосу пахотной земли
размером в 4,5 метра. Не иметь дома и земли – значит быть нищим.
- «Спустя рукава» – трудиться неохотно, небрежно. Старинная русская одежда была с длинными
рукавами. Чтобы хорошо работать, рукава нужно было подвернуть.