Приглядишься — не облака плывут — Луна плывет, и близ нее, вместе с ней, льется золотая слеза звезды: Луна плавно уходит в высоту, которой нет дна, и уносит с собой все выше и выше звезду.
Два тире показывают противопоставлением “не…, а…” обособленную часть предложения (“не облака плывут”). Обособление может быть двумя запятыми или двумя тире. Интонационно здесь более подходит именно тире.
“Близ нее… льется” внутри снова обособление, уже двумя запятыми: “вместе с ней”. Как проверить? Обособленную часть всегда можно опустить, смысл не меняется. Почему здесь обособление, а не однородные члены предложения? Потому что вторая часть фразы дублирует по смыслу первую, подтверждая: именно рядом, именно вместе, не порознь.
Двоеточие: разворачивается событие, происходящее с союзом Луны и сопровождающей ее звезды. Внутри концовки – еще одно обособление, которое поясняет, какая высота (бездонная), выделенное с двух сторон запятыми. Разорванное обособлением предложение соединяется союзом “и”.

Следующие вопросы