Два собственных имени существительных – это разные имена. В русском языке они различаются склонением. Схожесть окончаний видна в родительном падеже, во всех остальных падежах буква в окончании различна. В дательном падеже чаще всего появляется ошибка: выдать кому? Наталье? Благодарность Натальи или Наталии (чья, кому, кого)?
|
Именительный |
НаталИЯ |
НатальЯ |
|
Родительный |
НаталИИ |
НатальИ |
|
Дательный |
НаталИИ |
НатальЕ |
|
Винительный |
НаталИЮ |
НатальЮ |
|
Творительный |
НаталИей |
НатальЕй |
|
Предложный |
о НаталИИ |
о НатальЕ |
Правильными считаются оба варианта, только следует знать, о каком имени идет речь, в каком падеже употреблено слово.